Verso 3.30
मयि सर्वाणि कर्माणि संन्यस्याध्यात्मचेतसा ।
निराशीर्निर्ममो भूत्वा युध्यस्व विगतज्वरः ॥
Transliteração
mayi sarvāṇi karmāṇi saṃnyasyādhyātmacetasā |
nirāśīrnirmamo bhūtvā yudhyasva vigatajvaraḥ ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tradução
सभ कर्म हमरा अर्पित कऽ, आत्मा मे चित्त लगा कऽ, कामना आ ममता सँ रहित भऽ, सन्ताप त्यागि युद्ध करू।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
कृष्ण अर्जुन केँ सोझे आदेश दैत छथि। सभ कर्म हुनका अर्पित कऽ, आत्मा मे चित्त लगा कऽ, कामना आ ममता सँ रहित भऽ, सन्ताप त्यागि युद्ध करथि। किछु एकरा ईश्वर केँ समर्पण बुझैत छथि, आ आन लोकनि भीतरक आत्मा केँ कर्म अर्पित करब। दुनू मे कर्म अहंकार सँ मुक्त भऽ जाइत अछि। ई श्लोक कर्मयोग आ भक्तिक मिलन अछि, जतय कर्म स्वयं पूजा बनि जाइत अछि।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08