Verso 3.27
प्रकृतेः क्रियमाणानि गुणैः कर्माणि सर्वशः ।
अहङ्कारविमूढात्मा कर्ताहमिति मन्यते ॥
Transliteração
prakṛteḥ kriyamāṇāni guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ |
ahaṅkāravimūḍhātmā kartāhamiti manyate ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tradução
ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱯᱨᱚᱠᱨᱤᱛᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ ᱛᱮ ᱜᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱚᱦᱚᱝᱠᱟᱨ ᱛᱮ ᱵᱷᱳᱨᱚᱢ ᱢᱚᱱ ᱦᱚᱲ ᱩᱭᱷᱟᱹᱨ ᱮᱫᱟᱭ, ᱤᱧ ᱜᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟᱧ᱾
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱵᱟᱱᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱞ ᱞᱟᱤ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱯᱨᱚᱠᱨᱤᱛᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ ᱛᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱦᱚᱲᱢᱚ, ᱤᱱᱫᱨᱤ ᱟᱨ ᱢᱚᱱ ᱱᱚᱟ ᱡᱚᱜᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱷᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱱᱮᱢ ᱞᱮᱠᱟ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱚᱦᱚᱝᱠᱟᱨ ᱛᱮ ᱵᱷᱳᱨᱚᱢ ᱦᱚᱲ ᱩᱭᱷᱟᱹᱨ ᱮᱫᱟᱭ ᱡᱮ ᱩᱱᱤ ᱟᱜ ᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱟ ᱤᱧ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱲ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱭᱷᱟᱹᱨ ᱜᱮ ᱵᱟᱱᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱱᱚᱟ ᱩᱭᱷᱟᱹᱨ ᱵᱟᱜᱤ ᱨᱮ ᱢᱩᱠᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ᱾
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08