Verso 3.26
न बुद्धिभेदं जनयेदज्ञानां कर्मसङ्गिनाम् ।
जोषयेत्सर्वकर्माणि विद्वान्युक्तः समाचरन् ॥
Transliteração
na buddhibhedaṃ janayedajñānāṃ karmasaṅginām |
joṣayetsarvakarmāṇi vidvānyuktaḥ samācaran ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tradução
कर्मांत आसक्त आशिल्ल्या अजाण लोकांच्या मनांत शाण्यांनी बुद्धिभेद निर्माण करचो न्हय. स्वता युक्त जावन कर्म करून तांणी हेरांकूय सगळ्या कर्मांनी उमेद दिवची.
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
समजिल्ल्यांखातीर श्रीकृष्ण एक सावधगिरेचें उतर जोडटा. आपल्या कामांत आसक्त आशिल्ल्या लोकांच्या मनांत तांणी बुद्धिभेद (बुद्धिभेद), म्हळ्यार फूट वा गोंदळ, निर्माण करचो न्हय. असल्या लोकांक कर्म निरर्थक अशें सांगल्यार ते ज्ञान मेळयनासतना कर्म सोडटले. उरफाटें, शाण्यांनी स्वता युक्त जावन कर्म करचें आनी हेरांक तांच्या कामांत उमेद दिवची. शिकवण दिवपाची ही एक व्हडली जापसालदारकी.
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08