Verso 3.22
न मे पार्थास्ति कर्तव्यं त्रिषु लोकेषु किञ्चन ।
नानवाप्तमवाप्तव्यं वर्त एव च कर्मणि ॥
Transliteração
na me pārthāsti kartavyaṃ triṣu lokeṣu kiñcana |
nānavāptamavāptavyaṃ varta eva ca karmaṇi ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tradução
हे पार्थ, त्रै लोकें च मेरे आस्तै करने आह्ला कोई कर्म नेईं, ते नां कोई अनपाई चीज जेह्ड़ी मिगी पानी होऐ, फ्ही बी मैं कर्म च लग्गे दा रौह्न्नां।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
श्रीकृष्ण हून अपने आप पासै इशारा करदे न। त्रै लोकें च उंदे उप्पर कुसै गल्ला दा बंधन नेईं, ते नां उनेंगी कुसै चीज दी कमी ऐ जां किश पाना ऐ। फ्ही बी ओह् कर्म करदे रौंह्दे न। संवाद च एह् पैह्ली बारी ऐ जिसलै श्रीकृष्ण अपनी उच्ची हस्ती दी गल्ल खुलियै करदे न, ते अगले अध्यायें च औने आह्ले दिव्य रूप दा इशारा मिलदा ऐ। उंदी मिसाल दस्सदी ऐ जे पूरा होना कर्म छोड़ने दी वजह नेईं।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08