Verso 3.18
नैव तस्य कृतेनार्थो नाकृतेनेह कश्चन ।
न चास्य सर्वभूतेषु कश्चिदर्थव्यपाश्रयः ॥
Transliteração
naiva tasya kṛtenārtho nākṛteneha kaścana |
na cāsya sarvabhūteṣu kaścidarthavyapāśrayaḥ ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tradução
बेयाव मावनायाव बिनि मोनसेबो थांखि गैया, मावयि जानायावबो गैया, आरो बियो गावनि थांखिनि थाखाय जायखिजाया जीवनि सायावबो थाया।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
श्रीकृष्णआ आत्माआव खुसि जानाय मानसिनि बिबुंथि सोलियो। बेबादि मानसिआ मावनानै जायखिजायाबो मोना आरो मावयि जानानै जायखिजायाबो गोमाया। बियो गावनि थांखिनि थाखाय गुबुन जीवनि सायावबो थाया। बियो आबुं। श्लोकआ दिन्थियो दि आत्माखौ मिथिनाय मानसिआ सानफ्रोमबो जिउखौ होमनाय नांगौ आरो होलायनायनि नेमनि सायाव थायो। बेयो उननि बाथ्राखौ सावरियो: नांगौ गैयाब्लाबो बेबादि मानसिआ मानो मावो? फिननाया जागोन लोकसंग्रह, मुलुगनि मोजां।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08