Verso 3.17
यस्त्वात्मरतिरेव स्यादात्मतृप्तश्च मानवः ।
आत्मन्येव च सन्तुष्टस्तस्य कार्यं न विद्यते ॥
Transliteração
yastvātmaratireva syādātmatṛptaśca mānavaḥ |
ātmanyeva ca santuṣṭastasya kāryaṃ na vidyate ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tradução
ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱦᱚᱲ ᱟᱛᱢᱟ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱨᱟᱥᱠᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱛᱢᱟ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱯᱩᱨᱟ ᱟᱨ ᱟᱛᱢᱟ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱥᱩᱠᱷ ᱢᱮᱱᱟᱜ, ᱩᱱᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱫᱟᱭᱤᱛᱛᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱱᱩᱜ᱾
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱱᱤᱛ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱝ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱞᱟᱤ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱦᱚᱲ ᱟᱛᱢᱟ ᱨᱮ ᱨᱟᱥᱠᱟᱹ ᱮᱫᱟᱭ, ᱚᱱᱟ ᱨᱮ ᱯᱩᱨᱟ ᱧᱟᱢ ᱮᱫᱟᱭ ᱟᱨ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱯᱩᱨᱟ ᱥᱩᱠᱷ ᱢᱮᱱᱟᱜ, ᱩᱱᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱫᱟᱭᱤᱛᱛᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱱᱩᱜ᱾ ᱱᱚᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱦᱚᱲ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱧᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱝ ᱢᱮᱱᱟᱜ᱾ ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱯᱩᱨᱟ ᱜᱭᱟᱱᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱷᱟᱹᱭ ᱞᱟᱤ ᱮᱫᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱟ ᱴᱷᱟᱹᱭ ᱟᱹᱰᱤ ᱡᱚᱞᱫᱤ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱮ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱛᱷᱮᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱮ ᱢᱮᱱ ᱮᱫᱟᱭ᱾
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08