Verso 3.15
कर्म ब्रह्मोद्भवं विद्धि ब्रह्माक्षरसमुद्भवम् ।
तस्मात्सर्वगतं ब्रह्म नित्यं यज्ञे प्रतिष्ठितम् ॥
Transliteração
karma brahmodbhavaṃ viddhi brahmākṣarasamudbhavam |
tasmātsarvagataṃ brahma nityaṃ yajñe pratiṣṭhitam ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Anvaya (ordem em prosa)
कर्म ब्रह्मोद्भवं विद्धि, ब्रह्म अक्षरसमुद्भवम्। तस्मात् सर्वगतं ब्रह्म नित्यं यज्ञे प्रतिष्ठितम्।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
कर्म वेदात् उत्पन्नं, वेदः अक्षरात् परमात्मनः। अतः सर्वव्यापकं ब्रह्म सदा यज्ञे प्रतिष्ठितम्। अत्र ब्रह्म इति पदं द्विधा गृह्यते। प्रथमे पादे ब्रह्म वेदः इति बहवः, द्वितीये परमात्मा इति। केचित् उभयत्र प्रकृतिः इति अपि व्याचक्षते। एवं चक्रस्य मूलं परमात्मनि स्थाप्यते।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08