Verso 3.13
यज्ञशिष्टाशिनः सन्तो मुच्यन्ते सर्वकिल्बिषैः ।
भुञ्जते ते त्वघं पापा ये पचन्त्यात्मकारणात् ॥
Transliteração
yajñaśiṣṭāśinaḥ santo mucyante sarvakilbiṣaiḥ |
bhuñjate te tvaghaṃ pāpā ye pacantyātmakāraṇāt ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tradução
نيڪ ماڻهو، جيڪي يگيه کانپوءِ بچيل کائين ٿا، سڀني عيبن کان آزاد ٿين ٿا؛ پر بدڪار، جيڪي رڳو پنهنجي لاءِ پچائين ٿا، اهي گناهه کائين ٿا.
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
ڪرشن ٻه قسم جا ماڻهو ڏيکاري ٿو. هڪ اهي جيڪي پهريائين ٻين کي ڏين ٿا ۽ پوءِ بچيل شيءِ پاڻ کائين ٿا. پراڻي روايت ۾ کاڌو پهريائين ديوتائن، مهمانن ۽ ضرورتمندن کي پيش ڪيو ويندو هو. ٻيا اهي جيڪي صرف پنهنجي لاءِ پچائين ٿا. ڪرشن چوي ٿو ته اهڙا ماڻهو کاڌو نه، پر گناهه کائين ٿا. هي سخت تشبيهه ٻڌائي ٿي ته خودغرضي ڪيئن روزاني زندگيءَ جي معمولي ڪمن کي به ٻنڌڻ ۾ بدلائي ڇڏي ٿي.
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08