Verso 2.9
एवमुक्त्वा हृषीकेशं गुडाकेशः परन्तप ।
न योत्स्य इति गोविन्दमुक्त्वा तूष्णीं बभूव ह ॥
Transliteração
evamuktvā hṛṣīkeśaṃ guḍākeśaḥ parantapa |
na yotsya iti govindamuktvā tūṣṇīṃ babhūva ha ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tradução
ꯁꯟꯖꯌꯅꯥ ꯍꯥꯏꯈꯤ: ꯍ꯭ꯔꯤꯁꯤꯀꯦꯁꯇꯥ ꯑꯁꯨꯝꯅꯥ ꯍꯥꯏꯗꯨꯅꯥ ꯌꯦꯛꯅꯕꯁꯤꯡꯕꯨ ꯆꯛꯄ ꯒꯨꯗꯥꯀꯦꯁ꯭ꯅꯥ ꯒꯣꯕꯤꯟꯗꯗꯥ ꯑꯩ ꯂꯥꯟ ꯊꯥꯔꯣꯏ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯏꯗꯨꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯂꯩꯈꯤ꯫
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
ꯁꯟꯖꯌꯅꯥ ꯊꯧꯗꯣꯛ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯡꯂꯤ꯫ ꯑꯔꯖꯨꯅꯅꯥ, ꯒꯨꯗꯥꯀꯦꯁ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯇꯨꯝꯕ ꯃꯥꯏ ꯄꯥꯛꯄ, ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯀꯧꯖꯕ ꯃꯍꯥꯛ, ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯗꯥ ꯑꯩ ꯂꯥꯟ ꯊꯥꯔꯣꯏ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯏꯔꯒꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯂꯩꯈꯤ꯫ ꯃꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕ ꯋꯥ ꯑꯃꯥ ꯍꯥꯏ: ꯑꯁꯦꯡꯅꯥ ꯂꯩꯕ ꯂꯥꯟꯃꯤ ꯑꯗꯨ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯂꯦꯞꯄꯗꯥ ꯌꯧꯔꯛꯈ꯭ꯔꯦ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯇꯞꯅꯥ ꯂꯩꯕ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯋꯥ ꯈꯟꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯎꯠꯂꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯉꯡꯕ ꯉꯝꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯉꯡꯈ꯭ꯔꯦ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯕꯨ ꯉꯥꯏꯔꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯀꯥꯕ꯭ꯌꯒꯤ ꯋꯥꯊꯥꯗꯥ ꯙꯔꯤꯇꯔꯥꯁ꯭ꯠꯔꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯇꯥꯔꯗꯨꯅꯥ ꯂꯥꯟ ꯑꯁꯤ ꯊꯣꯛꯂꯣꯏ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯑꯁꯥ ꯂꯩꯕ ꯌꯥꯏ꯫
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08