Verso 2.462.12.22.32.42.52.62.72.82.92.102.112.122.132.142.152.162.172.182.192.202.212.222.232.242.252.262.272.282.292.302.312.322.332.342.352.362.372.382.392.402.412.422.432.442.452.462.472.482.492.502.512.522.532.542.552.562.572.582.592.602.612.622.632.642.652.662.672.682.692.702.712.72

Все, чему служит маленький водоем, можно исполнить с помощью большого резервуара воды. Подобно этому, все назначение " Вед" открывается тому, кто з нает их конечную цель.

Сколько пользы в малом колодце, когда всё вокруг залито водой, столько же пользы во всех Ведах для познавшего брахмана.

Стих использует образ воды. Когда вся земля залита водой, от маленького колодца мало пользы. Так же и для брахмана, познавшего истину, Веды полезны лишь в той же мере. Это сравнение читали по-разному. Одни видят в нём мысль о том, что назначение Вед исполняется в постижении, другие, что знающий берёт из писания лишь то, что ему нужно. В любом случае стих ставит непосредственное понимание выше выгоды от обрядов. Колодец не плох; просто, когда пришёл разлив, нужда в нём уменьшается.