Verso 2.44
भोगैश्वर्यप्रसक्तानां तयापहृतचेतसाम् ।
व्यवसायात्मिका बुद्धिः समाधौ न विधीयते ॥
Transliteração
bhogaiśvaryaprasaktānāṃ tayāpahṛtacetasām |
vyavasāyātmikā buddhiḥ samādhau na vidhīyate ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tradução
भोग ते ऐश्वर्य च लग्गे दे, जिंदा मन ऐसी वाणी कन्नै खिच्चोई गेदा ऐ, उंदी पक्के इरादे आह्ली बुद्धि समाधि च नेईं टिकदी।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
त्रै श्लोकें दा वाक्य पूरा होंदा ऐ। जेह्ड़े भोग ते ताकत कन्नै बज्झे दे न, जिंदा मन ऐसे वादें च बगी जंदा ऐ, उंदी पक्की बुद्धि समाधि, यानी गैह्री ते टिकी दी एकाग्रता, च जड़ नेईं फड़दी। श्लोक किश श्लोक पैह्लें शुरू कीते गेदे फर्क गी पूरा करदा ऐ। जेह्ड़ा मन हर बेल्लै इनामें पासै खिच्चोंदा रौंह्दा ऐ, ओह् टिकी नेईं सकदा, ते बिना टिकाऽ दे गैह्री समझ नेईं उपजदी।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08