Verso 2.43
कामात्मानः स्वर्गपरा जन्मकर्मफलप्रदाम् ।
क्रियाविशेषबहुलां भोगैश्वर्यगतिं प्रति ॥
Transliteração
kāmātmānaḥ svargaparā janmakarmaphalapradām |
kriyāviśeṣabahulāṃ bhogaiśvaryagatiṃ prati ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tradução
कामना कन्नै भरोचे ते सुर्ग गी गै मंजल मन्नने आह्ले, ओह् खास संस्कारें कन्नै भरोची दी ऐसी वाणी बोलदे न जेह्ड़ी कर्म दे फल दे रूप च जन्म दिंदी ऐ ते भोग ते ऐश्वर्य गी तक्कदी ऐ।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
बखान अग्गें बधांदे होई श्रीकृष्ण आखदे न जे ऐसे लोक कामनाएं कन्नै भरोचे दे न ते सुर्ग गी गै अपना निशाना मनदे न। उंदी वाणी भोग ते ताकत देने आह्ले खास संस्कारें कन्नै भरोची दी ऐ, ते एह् कर्म दे फल दे रूप च दुबारा जन्म बल्ल लेई जंदी ऐ। श्लोक दस्सदा ऐ जे एह् रवैया कीऽ पूरा नेईं पौंदा। इसदे इनाम भामें खिच्चने आह्ले होन, संसार (जम्मने-मरने दा चक्कर) दे अंदर गै बज्झे दे न ते मुक्ति नेईं दिंदे।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08