Verso 2.36
अवाच्यवादांश्च बहून्वदिष्यन्ति तवाहिताः ।
निन्दन्तस्तव सामर्थ्यं ततो दुःखतरं नु किम् ॥
Transliteração
avācyavādāṃśca bahūnvadiṣyanti tavāhitāḥ |
nindantastava sāmarthyaṃ tato duḥkhataraṃ nu kim ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tradução
ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯌꯦꯛꯅꯕꯁꯤꯡꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯡꯒꯜꯕꯨ ꯅꯣꯛꯅꯥ, ꯉꯡꯕ ꯆꯥꯗꯕ ꯋꯥ ꯀꯌꯥ ꯉꯡꯀꯅꯤ꯫ ꯃꯗꯨꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯑꯋꯥꯕ ꯀꯔꯤ ꯂꯩꯒꯩꯅꯣ?
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯃꯌꯥꯝꯒꯤ ꯏꯀꯥꯏꯒꯤ ꯃꯃꯜ ꯑꯗꯨ ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯂꯤ꯫ ꯑꯔꯖꯨꯅꯒꯤ ꯌꯦꯛꯅꯕꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯡꯒꯜꯕꯨ ꯅꯣꯛꯅꯥ ꯉꯡꯕ ꯆꯥꯗꯕ ꯋꯥ ꯀꯌꯥ ꯉꯡꯀꯅꯤ꯫ ꯃꯗꯨꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯑꯋꯥꯕ ꯀꯔꯤ ꯂꯩꯒꯩꯅꯣ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯡꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯏꯀꯥꯏ ꯈꯨꯝꯅꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯃꯤꯡꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯦꯞꯂꯤꯕ ꯋꯥꯍꯩꯁꯤꯡꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯗꯨ ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯂꯤ꯫ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯋꯥ ꯑꯁꯤꯁꯤꯡ ꯃꯃꯡꯒꯤꯗꯒꯤ ꯅꯦꯝꯃꯤ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯈꯜꯂꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯈꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯑꯃꯥ ꯇꯧꯔꯤ: ꯑꯔꯖꯨꯅꯅꯥ ꯈꯜꯂꯤꯕ ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯗꯨ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯜꯂꯤꯕꯒꯨꯝꯅꯥ ꯁꯦꯡꯗꯕ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯆꯦꯟꯊꯣꯛꯄꯁꯨ ꯃꯃꯜ ꯂꯩꯕ ꯍꯥꯏꯕꯗꯨ ꯎꯍꯜꯂꯤ꯫
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08