Verso 2.29
आश्चर्यवत्पश्यति कश्चिदेन-
माश्चर्यवद्वदति तथैव चान्यः ।
आश्चर्यवच्चैनमन्यः शृणोति
श्रुत्वाप्येनं वेद न चैव कश्चित् ॥
Transliteração
āścaryavatpaśyati kaścidena-
māścaryavadvadati tathaiva cānyaḥ |
āścaryavaccainamanyaḥ śaṛṇoti
śrutvāpyenaṃ veda na caiva kaścit ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tradução
केओ एकरा आश्चर्य जकाँ देखैत अछि, केओ एकरा आश्चर्य जकाँ कहैत अछि, केओ एकरा आश्चर्य जकाँ सुनैत अछि, आ सुनियो कऽ केओ एकरा वास्तव मे नहि जनैत अछि।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
कृष्ण आत्माक रहस्यमयताक वर्णन करैत छथि। केओ एकरा आश्चर्य जकाँ देखैत अछि, केओ आश्चर्य जकाँ कहैत अछि, केओ आश्चर्य जकाँ सुनैत अछि, आ सुनियो कऽ केओ एकरा वास्तव मे नहि जनैत अछि। आत्मा सामान्य ज्ञानक वस्तु नहि अछि। एकरा बुद्धि सँ पूर्णतः पकड़ल नहि जा सकैत अछि, मात्र अनुभव कयल जा सकैत अछि। ई श्लोक विनम्रता सिखबैत अछि: आत्माक विषय मे सुनब वा बजब पर्याप्त नहि, एकरा जानबाक लेल गहिंर साधना चाही।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08