Verso 2.23
नैनं छिन्दन्ति शस्त्राणि नैनं दहति पावकः ।
न चैनं क्लेदयन्त्यापो न शोषयति मारुतः ॥
Transliteração
nainaṃ chindanti śastrāṇi nainaṃ dahati pāvakaḥ |
na cainaṃ kledayantyāpo na śoṣayati mārutaḥ ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tradução
ᱦᱟᱛᱤᱭᱟᱨ ᱠᱚ ᱱᱚᱟ ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱲ ᱫᱟᱹᱲᱮᱭᱟᱜ, ᱥᱮᱝᱜᱮᱞ ᱱᱚᱟ ᱵᱟᱝ ᱡᱳᱞᱳᱣ ᱫᱟᱹᱲᱮᱭᱟᱜ, ᱫᱟᱜ ᱱᱚᱟ ᱵᱟᱝ ᱞᱩᱢ ᱫᱟᱹᱲᱮᱭᱟᱜ, ᱟᱨ ᱦᱚᱭ ᱱᱚᱟ ᱵᱟᱝ ᱨᱚᱲᱟᱣ ᱫᱟᱹᱲᱮᱭᱟᱜ᱾
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱯᱚᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱞᱟᱤ ᱮᱫᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱱᱟᱥ ᱫᱟᱹᱲᱮᱭᱟᱜ: ᱫᱷᱟᱨ ᱦᱟᱛᱤᱭᱟᱨ, ᱥᱮᱝᱜᱮᱞ, ᱫᱟᱜ ᱟᱨ ᱦᱚᱭ᱾ ᱱᱚᱟ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱟᱛᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱲ, ᱡᱳᱞᱳᱣ, ᱞᱩᱢ ᱥᱮ ᱨᱚᱲᱟᱣ ᱫᱟᱹᱲᱮᱭᱟᱜ᱾ ᱡᱳᱠᱷᱟᱹᱣ ᱠᱚ ᱞᱟᱲᱦᱟᱭ ᱴᱷᱟᱹᱭ ᱟᱨ ᱨᱩᱦᱤᱞ ᱡᱤᱣᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱯᱷᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱟᱛᱢᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱦᱟᱛᱤᱭᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱯ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱢᱮᱱᱟᱜ᱾
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08