Verso 2.12
न त्वेवाहं जातु नासं न त्वं नेमे जनाधिपाः ।
न चैव न भविष्यामः सर्वे वयमतः परम् ॥
Transliteração
na tvevāhaṃ jātu nāsaṃ na tvaṃ neme janādhipāḥ |
na caiva na bhaviṣyāmaḥ sarve vayamataḥ param ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tradução
ꯑꯩ ꯂꯩꯠꯔꯕ ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯠꯔꯦ, ꯅꯍꯥꯛꯁꯨ ꯂꯩꯠꯔꯕ ꯂꯩꯠꯔꯦ, ꯃꯤꯑꯣꯏꯒꯤ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯑꯁꯤꯁꯤꯡꯁꯨ ꯂꯩꯠꯔꯕ ꯂꯩꯠꯔꯦ; ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯁꯨ ꯑꯩꯈꯣꯏ ꯀꯅꯥꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯔꯔꯣꯏ꯫
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛ, ꯑꯔꯖꯨꯅ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯇꯤꯟꯅꯔꯤꯕ ꯅꯤꯡꯊꯧꯁꯤꯡ ꯀꯅꯥꯃꯠꯇꯥ ꯍꯧꯕ ꯂꯩꯠꯔꯦ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯀꯅꯥꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯔꯔꯣꯏ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯌꯥꯝꯒꯤ ꯋꯥꯍꯩꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤ; ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯀꯌꯥ ꯊꯧꯔꯝꯅꯥ ꯃꯌꯥꯝ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥ ꯂꯣꯏꯗꯕꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯄꯗ꯭ꯂꯤ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯀꯌꯥ ꯊꯧꯔꯝꯅꯥ ꯋꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏꯒꯤ ꯃꯤꯠꯇꯥ ꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯈꯛꯇꯗꯒꯤ ꯍꯥꯏꯔꯒꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯑꯃꯠꯇꯕꯨ ꯇꯒꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯄꯗ꯭ꯂꯤ꯫ ꯀꯔꯤ ꯄꯗ꯭ꯂꯕꯁꯨ ꯋꯥꯔꯤ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯋꯥ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯠꯇꯅꯤ: ꯑꯔꯖꯨꯅꯅꯥ ꯍꯥꯠꯅꯕ ꯀꯤꯔꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯤ ꯍꯛꯆꯥꯡ ꯈꯛꯇꯥ ꯅꯠꯠꯔꯦ꯫ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯂꯩꯕ ꯑꯁꯤ ꯍꯛꯆꯥꯡꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯌꯑꯣꯔꯤ꯫
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08