Verso 18.68
य इदं परमं गुह्यं मद्भक्तेष्वभिधास्यति ।
भक्तिं मयि परां कृत्वा मामेवैष्यत्यसंशयः ॥
Transliteração
ya idaṃ paramaṃ guhyaṃ madbhakteṣvabhidhāsyati |
bhaktiṃ mayi parāṃ kṛtvā māmevaiṣyatyasaṃśayaḥ ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tradução
ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱤᱧ ᱨᱮ ᱩᱪᱟᱹ ᱵᱷᱚᱠᱛᱤ ᱩᱫᱩᱜ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱩᱪᱟᱹ ᱩᱠᱩ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱤᱧᱟᱜ ᱵᱷᱚᱠᱛᱚ ᱠᱚ ᱮ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟᱭ, ᱩᱱᱤ ᱵᱤᱱ ᱥᱚᱱᱫᱮᱦ ᱤᱧ ᱴᱷᱮᱱ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜᱼᱟ᱾
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
ᱞᱟᱦᱟ ᱥᱞᱳᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱞᱴᱟᱹ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱱᱚᱣᱟ ᱩᱪᱟᱹ ᱩᱠᱩ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱵᱷᱚᱠᱛᱚ ᱠᱚ ᱮ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟᱭ, ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱛᱮ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱨᱮ ᱩᱪᱟᱹ ᱵᱷᱚᱠᱛᱤ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟᱭ, ᱩᱱᱤ ᱵᱤᱱ ᱥᱚᱱᱫᱮᱦ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱴᱷᱮᱱ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱫᱚ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱵᱷᱚᱠᱛᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱨᱩᱯ ᱞᱮᱠᱟ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱥᱮᱪᱮᱫᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱝ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱵᱷᱚᱠᱛᱤ ᱛᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱮ ᱜᱭᱟᱱ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱫᱚ ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱟᱱ ᱥᱮᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱞᱳᱠ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱮᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱹᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08