Verso 18.68
य इदं परमं गुह्यं मद्भक्तेष्वभिधास्यति ।
भक्तिं मयि परां कृत्वा मामेवैष्यत्यसंशयः ॥
Transliteração
ya idaṃ paramaṃ guhyaṃ madbhakteṣvabhidhāsyati |
bhaktiṃ mayi parāṃ kṛtvā māmevaiṣyatyasaṃśayaḥ ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tradução
یُس یہِ اعلیٰ راز میانۍن بھکتن ہیچھناوِ، مےٚ سٕتۍ اعلیٰ بھکتی ہٲوِتھ، سۄ یِیہِ بغیر شکہٕ مےٚ تام۔
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
اَمہِ مقابلس منٛز، یُس یہِ اعلیٰ راز بھکتن ہیچھناوِ، کرشنس سٕتۍ اعلیٰ بھکتی کِنۍ، سۄ واتِ یقیناً تس تام۔ تعلیم بٲگرُن پانہٕ چھُ بھکتی ہٕنز اکھ صورت ونہٕ آمُت۔ شلوک چھُ تمہِ استادس عزت دِوان یُس دانٲیی اَگہٕ واتناوان چھُ۔ یہِ چھُ اشارہٕ کران زِ گیتا چھےٚ منتقلی ذریعہٕ زندٕ روزنہٕ خٲطرٕ، اکِس مخلص انسانہٕ پٮ۪ٹھہٕ بییس تام، تہٕ یِم تمہِ زندٕ تھاوان چھِ، تِم چھِ بھگوانٕچ خدمت کران۔
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08