Verso 18.28
अयुक्तः प्राकृतः स्तब्धः शठो नैष्कृतिकोऽलसः ।
विषादी दीर्घसूत्री च कर्ता तामस उच्यते ॥
Transliteração
ayuktaḥ prākṛtaḥ stabdhaḥ śaṭho naiṣkṛtiko'lasaḥ |
viṣādī dīrghasūtrī ca kartā tāmasa ucyate ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tradução
অযুক্ত, অশিষ্ট, অনম্ৰ, শঠ, পৰৰ জীৱিকা নাশকাৰী, অলস, বিষাদগ্ৰস্ত আৰু দীৰ্ঘসূত্ৰী, এনে কৰ্তাক তামসিক বোলা হয়।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
তামসিক কৰ্তা অনুশাসনহীন, অভদ্ৰ, জেদী, প্ৰৱঞ্চক, বিদ্বেষপূৰ্ণ, অলস, বিষণ্ণ আৰু কাম পিছুৱাই থোৱাত অভ্যস্ত। তালিকাখনে নৈতিক দোষৰ সৈতে শক্তি আৰু যত্নৰ ব্যৰ্থতা মিহলাই দিয়ে। ই এনে এজন ব্যক্তিৰ ছবি আঁকে যিয়ে ভালকৈ কৰ্মও নকৰে, সম্পূৰ্ণভাৱে কৰ্ম এৰাইও নচলে, বৰং উটি ফুৰে আৰু পলম কৰে। প্ৰৱঞ্চনাৰ লগতে দীৰ্ঘসূত্ৰিতা দেখা দিয়াটো অৰ্থপূৰ্ণ: গীতাই তমঃক এক গুৰুতৰ বাধা হিচাপে লয়, নিৰীহ অভ্যাস হিচাপে নহয়। ই কৰ্তাৰ ত্ৰিবিধ ছবিখন সম্পূৰ্ণ কৰে।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08