Verso 18.27
रागी कर्मफलप्रेप्सुर्लुब्धो हिंसात्मकोऽशुचिः ।
हर्षशोकान्वितः कर्ता राजसः परिकीर्तितः ॥
Transliteração
rāgī karmaphalaprepsurlubdho hiṃsātmako'śuciḥ |
harṣaśokānvitaḥ kartā rājasaḥ parikīrtitaḥ ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Anvaya (ordem em prosa)
रागी कर्मफलप्रेप्सुः लुब्धः हिंसात्मकः अशुचिः हर्षशोकान्वितः कर्ता राजसः परिकीर्तितः।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
राजसः कर्ता रागयुक्तः, कर्मफलं प्रेप्सुः, लुब्धः, परहिंसाप्रवणः, अशुचिः, हर्षशोकयोः दोलायमानः च। अस्य कर्माणि इच्छया प्रेरितानि, मनः च परिणामैः ऊर्ध्वम् अधः च नीयते। सिद्धौ हर्षः, असिद्धौ शोकः, सः कदापि स्थिरः न। सात्त्विकस्य निर्विकारतायाः विपरीतम् अत्र स्पष्टम्।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08