Verso 18.24
यत्तु कामेप्सुना कर्म साहङ्कारेण वा पुनः ।
क्रियते बहुलायासं तद्राजसमुदाहृतम् ॥
Transliteração
yattu kāmepsunā karma sāhaṅkāreṇa vā punaḥ |
kriyate bahulāyāsaṃ tadrājasamudāhṛtam ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tradução
मुदा जे कर्म कामनाक पूर्ति चाहयवला वा अहंकार सँ युक्त व्यक्ति द्वारा बहुत परिश्रम सँ कयल जाइत अछि, ओ राजस कहल गेल अछि।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
राजस कर्म ओ व्यक्ति करैत अछि जे कामना पूरा करय चाहैत अछि वा अहंकार सँ कर्म करैत अछि, आ ओहि मे बहुत तनाव होइत अछि। श्लोक देखबैत अछि जे केवल प्रयास कोनो सद्गुण नहि। कामना आ आत्ममहत्त्व सँ प्रेरित कर्म प्रायः थकाबयवला होइत अछि, किएक तँ ओ परिणाम सँ बन्हल रहैत अछि आ ओकर बोझ अहंकार केँ उठबय पड़ैत अछि। जे व्यक्ति सभ किछु अपना कन्हा पर उठबैत अछि, ओ सदिखन थाकल रहैत अछि। सात्त्विक कर्ता ओहे काज हल्लुक मोन सँ करैत अछि।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08