Verso 18.20
सर्वभूतेषु येनैकं भावमव्ययमीक्षते ।
अविभक्तं विभक्तेषु तज्ज्ञानं विद्धि सात्त्विकम् ॥
Transliteração
sarvabhūteṣu yenaikaṃ bhāvamavyayamīkṣate |
avibhaktaṃ vibhakteṣu tajjñānaṃ viddhi sāttvikam ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tradução
ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱜᱭᱟᱱ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱡᱚᱛᱚ ᱡᱤᱣ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱨᱟᱣᱚᱜ ᱥᱚᱛᱚ ᱧᱮᱞ ᱮᱫᱟᱭ, ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱠᱟᱱ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱠᱟᱱ, ᱚᱱᱟ ᱜᱭᱟᱱ ᱫᱚ ᱥᱚᱛᱣᱚ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱢᱮ᱾
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
ᱥᱚᱛᱣᱚ ᱜᱭᱟᱱ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱡᱤᱣ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱨᱟᱣᱚᱜ ᱥᱚᱛᱚ ᱧᱮᱞ ᱮᱫᱟ, ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱨᱩᱯ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱠᱟᱱ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ; ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱫᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱜᱮ ᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱠᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱛᱚ ᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱧᱮᱞ ᱫᱚ ᱛᱮᱨᱟ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱧᱮᱞᱤᱭᱟᱹ ᱟᱜ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ ᱥᱟᱶ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱡᱚᱛᱚ ᱡᱤᱣ ᱨᱮ ᱤᱥᱣᱚᱨ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱛᱮ ᱧᱮᱞ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱜᱭᱟᱱ ᱛᱮ ᱫᱟᱭᱟ ᱟᱨ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱮᱡᱚᱜᱼᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱛᱚ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱥᱚᱢᱯᱨᱚᱫᱟᱭ ᱠᱚ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱞᱟᱹᱭ ᱠᱟᱫᱟ᱾
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08