Verso 18.20
सर्वभूतेषु येनैकं भावमव्ययमीक्षते ।
अविभक्तं विभक्तेषु तज्ज्ञानं विद्धि सात्त्विकम् ॥
Transliteração
sarvabhūteṣu yenaikaṃ bhāvamavyayamīkṣate |
avibhaktaṃ vibhakteṣu tajjñānaṃ viddhi sāttvikam ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tradução
जिस ज्ञान कन्नै कोई सारे प्राणियें च इक अविनाशी भाव गी, बंडोए दें च अबंड गी दिखदा ऐ, उस ज्ञान गी सात्त्विक जान।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
सात्त्विक ज्ञान सारे प्राणियें च इक अविनाशी सच्चाई गी दिखदा ऐ, जेह्ड़ा बंडोए दा लगदा ऐ उसदे अंदर अबंड। एह् अध्याय च दस्सी गेदी समझ दा सारें शा उच्चा रूप ऐ। किश परंपरां इसी सारे रूपें दे पिच्छें इक्कै सच्चाई गी दिक्खना मनदियां न, दूइयां हर प्राणी च इक्कै दिव्य हाजरी जां इक्कै किस्म दी आत्मा गी दिक्खना। हर हालत च एह् एकता दी ऐसी नजर ऐ जेह्ड़ी जगत दी बक्खरता गी अनदेखा नेईं करदी, सगुआं उसदे आर पार उस गी दिखदी ऐ जो साझा ऐ।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08