Verso 18.15
शरीरवाङ्मनोभिर्यत्कर्म प्रारभते नरः ।
न्याय्यं वा विपरीतं वा पञ्चैते तस्य हेतवः ॥
Transliteração
śarīravāṅmanobhiryatkarma prārabhate naraḥ |
nyāyyaṃ vā viparītaṃ vā pañcaite tasya hetavaḥ ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Anvaya (ordem em prosa)
नरः शरीरवाङ्मनोभिः न्याय्यं वा विपरीतं वा यत् कर्म प्रारभते, तस्य एते पञ्च हेतवः।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
भगवान् एतां सूचीं सर्वत्र योजयति। शरीरेण वाचा मनसा वा यत् किञ्चित् कर्म मनुष्यः आरभते, न्याय्यम् अन्याय्यं वा, तस्य एते पञ्च हेतवः। अत्र दायित्वस्य निवारणं न उद्दिष्टं, किन्तु कर्म बहूनां कारणानां संयोगात् भवति इति बोधनम्। एकः कर्ता सर्वस्य कारणम् इति अभिमानः अनेन शिथिलः भवति।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08