Verso 18.12
अनिष्टमिष्टं मिश्रं च त्रिविधं कर्मणः फलम् ।
भवत्यत्यागिनां प्रेत्य न तु संन्यासिनां क्वचित् ॥
Transliteração
aniṣṭamiṣṭaṃ miśraṃ ca trividhaṃ karmaṇaḥ phalam |
bhavatyatyāgināṃ pretya na tu saṃnyāsināṃ kvacit ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tradução
اڻ گهريل، گهريل ۽ مليل، عمل جو ٽن قسمن جو ڦل تياڳ نه ڪندڙن کي مرڻ کان پوءِ ملي ٿو، پر سنياس ڪندڙن کي ڪڏهن به نه.
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
عمل جا ڦل ٽن قسمن جا آهن: اڻ وڻندڙ، وڻندڙ ۽ مليل. جن تياڳ نه ڪيو آهي، اهي انهن جو تجربو مرڻ کان پوءِ ڪن ٿا، اهڙن نتيجن طور جيڪي ايندڙ زندگين کي شڪل ڏين ٿا. پر جن سچو سنياس ڪيو آهي، انهن لاءِ اهڙا ڪي نتيجا ناهن. هتي سنياس جو مطلب اهو سچو اندروني ڇڏڻ آهي جنهن جو ذڪر اڃا ٿيو، رڳو ٻاهريون ڪپڙو نه. جنهن ڦل سان لاڳاپو نه رکيو، ان کي ڦل ٻڌي نٿو سگهي. عمل ٿئي ٿو، پر ڪو ٻج نٿو ڇڏي.
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08