Verso 18.11
न हि देहभृता शक्यं त्यक्तुं कर्माण्यशेषतः ।
यस्तु कर्मफलत्यागी स त्यागीत्यभिधीयते ॥
Transliteração
na hi dehabhṛtā śakyaṃ tyaktuṃ karmāṇyaśeṣataḥ |
yastu karmaphalatyāgī sa tyāgītyabhidhīyate ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tradução
देहा गोनां जीवनि थाखाय खामानिखौ गोटैयै गारनाया हाया; नाथाय जाय सुबुंआ खामानिनि फिथिखौ गारो, बिखौ त्यागी होन्ना बुङो।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
श्रीकृष्णआ बिनि फोरोंनायनि मोनसे हाबाफारिनि बिखान्थि होयो। जेबो देहा गोनां जीवआ खामानिखौ गोटैयै गारनो हाया; हां लानाय, जानाय आरो सानायबो खामानि। बेनिखायनो थार त्यागीआ खामानिनि फिथिखौ गारग्रा, खामानिखौ नङा। बे श्लोका अर्जुननि सिगांनि लुबैनायखौ गोटैयै फिननाय होयो: खामानिखौ गोटैयै गारनाया जानो हाया, बेनिखायनो सोंनाया खामानि मावनांगौ नामा नङा, बरं माबादि मावनांगौ। बे बादियैनो त्यागआ मोनसे सिंनि थाखो, बाहायनि आखु नङा।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08