Verso 18.10
न द्वेष्ट्यकुशलं कर्म कुशले नानुषज्जते ।
त्यागी सत्त्वसमाविष्टो मेधावी छिन्नसंशयः ॥
Transliteração
na dveṣṭyakuśalaṃ karma kuśale nānuṣajjate |
tyāgī sattvasamāviṣṭo medhāvī chinnasaṃśayaḥ ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tradução
सत्त्व कन्नै भरोचे दा, मेधावी ते शक कट्टी चुके दा त्यागी न माड़े कम्म कन्नै नफरत करदा ऐ ते न चंगे कम्म कन्नै चिम्बड़दा ऐ।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
कृष्ण सच्चे त्यागी दी तस्वीर बनांदे न। सत्त्व कन्नै भरोचे दा, समझदार ते शक शा मुक्त ऐसा बंदा न औखे कम्म शा चिढ़दा ऐ ते न सुहाने कम्म कन्नै चिम्बड़दा ऐ। पसंद ते नापसंद हून एह् तय नेईं करदियां जे केह् करना ऐ। एह् सरगर्म जीवन दे अंदर अंदरूनी आजादी दी तस्वीर ऐ। अर्जुन आस्तै, जेह्ड़ा लड़ाई दे औखे कम्म शा पिच्छें हटदे होई शुरू होआ हा, श्लोक बिना नफरत दे कठोर फर्जें दा सामना करने दा रस्ता दसदा ऐ।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08