Verso 17.9
कट्वम्ललवणात्युष्णतीक्ष्णरूक्षविदाहिनः ।
आहारा राजसस्येष्टा दुःखशोकामयप्रदाः ॥
Transliteração
kaṭvamlalavaṇātyuṣṇatīkṣṇarūkṣavidāhinaḥ |
āhārā rājasasyeṣṭā duḥkhaśokāmayapradāḥ ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tradução
ٹیٚوٚ، تیٚزاب دار، نونہٕ دار، واریاہ گرم، تیٚز، ہۄکھ تہٕ دزن وٲلۍ کھیٚن چھِ راجسک لُکن پسند، تہٕ یِم چھِ دۄکھ، غم تہٕ بیمٲری اَنان۔
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
راجسک لُکن چھِ تِم کھیٚن پسند یِم ٹیٚوٚ، تیٚزاب دار، نونہٕ دار، واریاہ گرم، تیٚز، ہۄکھ تہٕ دزن وٲلۍ چھِ۔ یِم چھِ دۄکھ، غم تہٕ بیمٲری اَنان۔ فہرست چھُ تِژھ کھیٚن بیان کران یِم جوش تہٕ حدہٕ زیادٕ تحریک دِوان چھِ، رجسٕچ بےٚ قرار طاقژ مطابق۔ شلوک چھُ تِژھ نمونہٕ ہاوان یُس پوٚرِس گیتاہس منٛز باسان چھُ: یۄس چیز لمحس منٛز خوشگوار چھےٚ، سۄ چھےٚ اکثر پتہٕ دۄکھ اَنان۔ صرف شدتہٕ خٲطرٕ کھیٚن چُنُن چھُ تحریکہٕ ہٕنزِ لالچہٕ سٕتۍ چلن وٲجنہِ زندگی ہُند عکس۔
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08