Verso 17.28
अश्रद्धया हुतं दत्तं तपस्तप्तं कृतं च यत् ।
असदित्युच्यते पार्थ न च तत्प्रेत्य नो इह ॥
Transliteração
aśraddhayā hutaṃ dattaṃ tapastaptaṃ kṛtaṃ ca yat |
asadityucyate pārtha na ca tatpretya no iha ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tradução
ᱦᱮ ᱯᱟᱹᱨᱛᱷ, ᱥᱨᱚᱫᱷᱟ ᱵᱤᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱦᱚᱸ ᱡᱚᱜᱭᱚ ᱨᱮ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ, ᱫᱟᱱ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ, ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱥᱮ ᱛᱚᱯ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ, ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱚᱥᱚᱫ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱢᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ; ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱜᱚᱡ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ, ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱦᱮᱡᱚᱜᱼᱟ᱾
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱵᱟᱫᱷᱟᱱ ᱛᱮ ᱪᱟᱵᱟ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱥᱨᱚᱫᱷᱟ ᱵᱤᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱦᱚᱸ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ, ᱫᱟᱱᱚᱜᱼᱟ, ᱠᱟᱹᱢᱤᱚᱜᱼᱟ ᱥᱮ ᱛᱚᱯ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ, ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱚᱥᱚᱫ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨᱥᱮ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱵᱤᱱ ᱟᱨ ᱵᱮᱥ ᱵᱤᱱ᱾ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱤᱵᱤᱱ ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ, ᱜᱚᱡ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱦᱮᱡᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱫᱚ ᱥᱨᱚᱫᱷᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱠᱩᱞᱤ ᱛᱮ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ, ᱟᱨ ᱥᱨᱚᱫᱷᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱛᱮ ᱜᱮ ᱪᱟᱵᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ: ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱦᱚᱸ ᱥᱨᱚᱫᱷᱟ ᱵᱤᱱ ᱢᱟᱱᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱫᱚ ᱵᱚᱨ ᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱝ, ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱫᱚ ᱜᱤᱛᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱟᱨ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08