Verso 17.23
ॐतत्सदिति निर्देशो ब्रह्मणस्त्रिविधः स्मृतः ।
ब्राह्मणास्तेन वेदाश्च यज्ञाश्च विहिताः पुरा ॥
Transliteração
oṃtatsaditi nirdeśo brahmaṇastrividhaḥ smṛtaḥ |
brāhmaṇāstena vedāśca yajñāśca vihitāḥ purā ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tradução
ॐ तत् सत्, ई ब्रह्मक तीन प्रकारक नाम कहल गेल अछि। एहि सँ आरम्भ मे ब्राह्मण, वेद आ यज्ञक विधान भेल।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
अध्याय आब पवित्र सूत्र ॐ तत् सत् दिस मुड़ैत अछि, जकरा ब्रह्मक त्रिविध नाम कहल गेल अछि। श्रीकृष्ण कहैत छथि जे एहि सँ आरम्भ मे ब्राह्मण, वेद आ यज्ञक स्थापना भेल। तीनू शब्द प्रायः एना बुझल जाइत अछि: ॐ पवित्र नाद, तत् अर्थात ओ, जे सभ सँ परे सत्य दिस संकेत करैत अछि, आ सत् अर्थात जे सत्य आ शुभ अछि। ई सूत्र अध्यायक त्रिविध विश्लेषण केँ एकटा पवित्र समाधान दैत अछि, जे अपूर्ण कर्म केँ सेहो ब्रह्म सँ जोड़ैत अछि।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08