Verso 17.18
सत्कारमानपूजार्थं तपो दम्भेन चैव यत् ।
क्रियते तदिह प्रोक्तं राजसं चलमध्रुवम् ॥
Transliteração
satkāramānapūjārthaṃ tapo dambhena caiva yat |
kriyate tadiha proktaṃ rājasaṃ calamadhruvam ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tradução
ꯏꯀꯥꯏꯕ ꯈꯨꯔꯨꯝꯖꯕ, ꯏꯀꯥꯏꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯨꯔꯨꯝꯖꯕ ꯐꯡꯅꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯤꯅꯝꯅ ꯇꯧꯕ ꯇꯄꯁ꯭ꯌꯥ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤꯗ ꯔꯖꯁꯒꯤꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯀꯧꯏ; ꯃꯗꯨ ꯊꯤꯟꯕ ꯉꯝꯗꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥꯡꯅ ꯂꯩꯇꯦ꯫
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
ꯇꯄꯁ꯭ꯌꯥ ꯑꯗꯨ ꯔꯖꯁꯒꯤ ꯑꯣꯏ, ꯏꯀꯥꯏꯕ, ꯃꯤꯡꯆꯑꯣꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯨꯔꯨꯝꯖꯕ ꯐꯡꯅꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯎꯠꯄꯒꯤꯗꯃꯛ ꯈꯛꯇ ꯇꯧꯕ ꯃꯇꯝꯗ꯫ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯑꯁꯨꯝꯕ ꯇꯄꯁ꯭ꯌꯥ ꯊꯤꯟꯕ ꯉꯝꯗꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥꯡꯅ ꯂꯩꯇꯦ ꯍꯥꯏꯅ ꯍꯞꯂꯤ꯫ ꯑꯇꯣꯞꯄꯁꯤꯡꯒꯤ ꯐꯖꯕ ꯍꯥꯏꯕꯗ ꯌꯥꯡꯂꯕꯗꯤ, ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯌꯦꯡꯕꯒ ꯄꯨꯟꯅ ꯋꯥꯡꯊꯣꯛꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯨꯏ꯫ ꯁ꯭ꯂꯣꯛ ꯑꯁꯤꯅ ꯂꯥꯏꯅꯤꯡꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯒꯤ ꯈꯡꯂꯤꯕ ꯑꯥꯁ ꯑꯃ ꯎꯠꯂꯤ: ꯊꯧꯔꯝ ꯑꯗꯨ ꯃꯤꯡ ꯐꯡꯕꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯊꯣꯛꯂꯕꯗꯤ, ꯇꯄꯁ꯭ꯌꯥꯒꯤ ꯂꯝꯖꯤꯟꯕ ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯋꯥꯈꯜꯗ ꯑꯑꯣꯠꯏ꯫
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08