Verso 13.4
तत्क्षेत्रं यच्च यादृक्च यद्विकारि यतश्च यत् ।
स च यो यत्प्रभावश्च तत्समासेन मे शृणु ॥
Transliteração
tatkṣetraṃ yacca yādṛkca yadvikāri yataśca yat |
sa ca yo yatprabhāvaśca tatsamāsena me śaṛṇu ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tradução
ओ क्षेत्र की अछि, केहन अछि, ओकर कोन विकार अछि आ कतय सँ उत्पन्न अछि, आ ओ क्षेत्रज्ञ के अछि आ ओकर की प्रभाव अछि, से संक्षेप मे हमरा सँ सुनह।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
श्रीकृष्ण अपन उपदेशक योजना रखैत छथि। ओ संक्षेप मे बतओताह जे क्षेत्र की अछि, ओकर स्वभाव की अछि, ओ कोना बदलैत अछि, कतय सँ अबैत अछि, आ ज्ञाता के अछि आ ओकर कोन शक्ति अछि। ई श्लोक विषय-सूची जकाँ काज करैत अछि। एकर सावधान प्रश्न देखबैत अछि जे एतुका उपदेश स्पष्टताक लक्ष्य रखैत अछि। संक्षेप मे शब्द ईहो संकेत दैत अछि जे ई विषय बहुत गहींर अछि आ एतय केवल ओकर सार देल जा रहल अछि।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08