Verso 13.31
यदा भूतपृथग्भावमेकस्थमनुपश्यति ।
तत एव च विस्तारं ब्रह्म सम्पद्यते तदा ॥
Transliteração
yadā bhūtapṛthagbhāvamekasthamanupaśyati |
tata eva ca vistāraṃ brahma sampadyate tadā ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tradução
ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱲ ᱧᱮᱞ ᱮᱫᱟᱭ ᱡᱮ ᱡᱤᱣ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱦᱟᱹᱞᱚᱛ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱨᱮ ᱛᱷᱤᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱟᱨ ᱚᱱᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱟᱛᱟᱨᱚᱜ ᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱮᱠᱮᱞᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱩᱱᱤ ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱧᱟᱢ ᱟᱭ᱾
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱧᱮᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱨᱩᱯ: ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱲ ᱧᱮᱞ ᱮᱫᱟᱭ ᱡᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱡᱤᱣ ᱡᱚᱛᱚ ᱢᱤᱫ ᱨᱮ ᱛᱷᱤᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ, ᱟᱨ ᱚᱱᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱢᱤᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱠᱟᱱᱟ, ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱩᱱᱤ ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱧᱟᱢ ᱟᱭ᱾ ᱟᱭᱢᱟ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱫᱚ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ ᱵᱟᱝ, ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱛᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱨ ᱥᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱮᱜᱟᱨᱚ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱨᱮ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱞᱮᱫᱟᱭ; ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱚᱱᱟ ᱧᱮᱞ ᱫᱚ ᱜᱭᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱮᱞ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱧᱟᱢ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱥᱚᱢᱯᱨᱚᱫᱟᱭ ᱠᱚ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱠᱟᱫᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱢᱩᱠᱛᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱹᱞᱚᱛ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08