Verso 13.31
यदा भूतपृथग्भावमेकस्थमनुपश्यति ।
तत एव च विस्तारं ब्रह्म सम्पद्यते तदा ॥
Transliteração
yadā bhūtapṛthagbhāvamekasthamanupaśyati |
tata eva ca vistāraṃ brahma sampadyate tadā ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tradução
ꯍꯤꯡꯂꯤꯕ ꯃꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟꯅ ꯂꯩꯕ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯗ ꯊꯝꯂꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯏ ꯁꯥꯡꯕ ꯑꯗꯨ ꯃꯗꯨꯗꯒꯤ ꯈꯛꯇ ꯂꯛꯏ ꯍꯥꯏꯅ ꯎꯖꯕ ꯃꯇꯝꯗ, ꯃꯍꯛꯅ ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃ ꯐꯉꯤ꯫
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯎꯖꯕꯒꯤ ꯑꯍꯨꯝꯁꯨꯕ ꯃꯋꯣꯡ: ꯇꯣꯉꯥꯟꯅ ꯂꯩꯕ ꯍꯤꯡꯂꯤꯕ ꯀꯌ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯃꯗ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯂꯧꯔꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯏ ꯃꯋꯣꯡ ꯀꯌꯗ ꯁꯥꯡꯕ ꯑꯗꯨ ꯑꯃ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯈꯛꯇ ꯂꯛꯏ ꯍꯥꯏꯅ ꯎꯖꯕ ꯃꯇꯝꯗ, ꯃꯤ ꯑꯗꯨꯅ ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃ ꯑꯣꯏ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃ ꯐꯉꯤ꯫ ꯁ꯭ꯂꯣꯛ ꯑꯁꯤꯅ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯌ ꯑꯣꯏꯕ ꯄꯨꯟꯅ ꯊꯝꯂꯤ, ꯃꯃꯡ ꯑꯙ꯭ꯌꯥꯌ꯭ꯒꯤ ꯕꯤꯁ꯭ꯕꯔꯨꯞꯒꯨꯝꯅ꯫ ꯇꯥꯏꯕꯡꯄꯟꯒꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ ꯑꯗꯨ ꯊꯗꯣꯛꯇꯦ, ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯑꯃꯒꯤ ꯁꯥꯡꯕꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯈꯉꯤ꯫ ꯂꯥꯏꯅꯤꯡꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤꯁꯤꯡꯅ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃꯒ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯆꯡꯕ ꯍꯥꯏꯅ ꯇꯣꯉꯥꯟꯅ ꯂꯧꯔꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯎꯖꯕ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯅꯩ꯫
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08