Verso 12.8
मय्येव मन आधत्स्व मयि बुद्धिं निवेशय ।
निवसिष्यसि मय्येव अत ऊर्ध्वं न संशयः ॥
Transliteração
mayyeva mana ādhatsva mayi buddhiṃ niveśaya |
nivasiṣyasi mayyeva ata ūrdhvaṃ na saṃśayaḥ ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tradução
अपना मन सिर्फ मेरे च ला, अपनी बुद्धि मेरे च टका। फ्ही तूं इसदे बाद मेरे च गै बसगा; इस च कोई शक नेईं।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
कृष्ण हून अर्जुन गी सिद्धी हिदायत दिंदे न। उसी अपना मन सिर्फ कृष्ण च लाना चाहिदा ते अपनी बुद्धि उंदे च बड़न देनी चाहिदी। फ्ही ओह् उस बेल्ले शा कृष्ण च गै बसग, बिना कुसै शक दे। एह् श्लोक दर्जे बार हिदायतें दी इक लड़ी शुरू करदा ऐ, जिस च हर हिदायत इक सौखा रस्ता दिंदी ऐ जेकर पिछली बड़ी औखी लग्गै। एह् सारें शा उच्चे पद्धर शा शुरू होंदी ऐ: मन ते बुद्धि दा परमात्मा च पूरा लीन होना। अग्गें आह्ली लड़ी मनुक्खें दियें बक्ख बक्ख समर्थें दा बड़ा ध्यान रखदी ऐ।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08