Verso 12.17
यो न हृष्यति न द्वेष्टि न शोचति न काङ्क्षति ।
शुभाशुभपरित्यागी भक्तिमान्यः स मे प्रियः ॥
Transliteração
yo na hṛṣyati na dveṣṭi na śocati na kāṅkṣati |
śubhāśubhaparityāgī bhaktimānyaḥ sa me priyaḥ ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tradução
ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱟᱹᱰᱤ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱭ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱦᱤᱝᱥᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱭ ᱫᱚᱦᱚ ᱟ, ᱵᱟᱭ ᱨᱟᱜᱚᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱭ ᱞᱚᱵᱷᱟᱣᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱵᱮᱥ ᱟᱨ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ ᱟᱨ ᱵᱷᱚᱠᱛᱤ ᱛᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱩᱱᱤ ᱤᱧ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱯᱚᱱ ᱦᱟᱹᱞᱚᱛ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱮᱫᱟᱭ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱚᱠᱛᱚ ᱢᱩᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟᱭ: ᱟᱹᱰᱤ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ, ᱦᱤᱝᱥᱟ, ᱨᱟᱜ ᱟᱨ ᱞᱚᱵᱷ᱾ ᱩᱱᱤ ᱵᱮᱥ ᱟᱨ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱫᱚ ᱵᱷᱚᱠᱛᱚ ᱵᱮᱥ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮᱫᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱠᱟᱫᱟ ᱡᱮ ᱩᱱᱤ ᱵᱮᱥ ᱟᱨ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱯᱷᱚᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱥᱚᱠᱛᱤ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ, ᱥᱮ ᱩᱱᱤ ᱵᱮᱥ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱸᱫᱷᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱪᱟᱹ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱟᱱ ᱟᱜ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱛᱮ᱾ ᱡᱚᱛᱚ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱨᱮ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱢᱚᱱ ᱫᱚ ᱵᱷᱚᱠᱛᱤ ᱛᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08