Verso 12.11
अथैतदप्यशक्तोऽसि कर्तुं मद्योगमाश्रितः ।
सर्वकर्मफलत्यागं ततः कुरु यतात्मवान् ॥
Transliteração
athaitadapyaśakto'si kartuṃ madyogamāśritaḥ |
sarvakarmaphalatyāgaṃ tataḥ kuru yatātmavān ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tradução
اگر ژٕ یہِ تہِ کٔرِتھ ہیٚککھ نہٕ، تیٚلہِ میانِس یوگس پناہ ہیتھ تہٕ پانس قابو کٔرِتھ ترٛاو سارنی کرمن ہُند پھل۔
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
اگر یہِ تہِ زیادہ آسِ، تیٚلہِ پزِ ارجُنن کرشنہٕ سٕندِس یوگس پناہ ہیٚنۍ، پانس قابو کرُن تہٕ سارنی کرمن ہُند پھل ترٛاوُن۔ یہِ چھُ سارنی کھوتہٕ آسان قدم: ممکن چھُ زِ ہر کٲم ہوش سٕتۍ بھگوانس وقف کرنہٕ یِیہِ نہٕ، مگر نتیجن سٕتۍ لگاو ترٛاوِتھ ہیٚکہِ۔ کرمن ہٕندِ پھلُک تیاگ چھُ گیتاہُک اکھ مرکزی تعلیم، یُس دوٚیمہِ بابس منٛز گۄڈٕ دِنہٕ آو۔ یتہِ چھُ یہِ ہر کٲنسہِ خٲطرٕ کھُلہٕ شروعات بنان، تِمن خٲطرٕ اکھ دروازٕ یِمن بییہِ وتہٕ مُشکل باسان چھےٚ۔
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08