Verso 11.8
न तु मां शक्यसे द्रष्टुमनेनैव स्वचक्षुषा ।
दिव्यं ददामि ते चक्षुः पश्य मे योगमैश्वरम् ॥
Transliteração
na tu māṃ śakyase draṣṭumanenaiva svacakṣuṣā |
divyaṃ dadāmi te cakṣuḥ paśya me yogamaiśvaram ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tradução
مگر ژٕ ہیٚککھ نہٕ مےٚ پننیو یِمو اچھو سٕتۍ وُچھِتھ۔ بہٕ چھُسَے دیوی نظر دِوان: وُچھ میون ایشوری یوگ۔
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
کرشن چھُ سمجھاوان زِ ارجُنن کیازِ وُنہِ تام کینٛہہ وُچھ نہٕ۔ عام انسانی اچھ ہیٚکن نہٕ کٲیناتی روپ وُچھِتھ، اَمہِ موجب چھُ کرشن تس دیوی نظر دِوان۔ شلوک چھُ اکھ اہم کتھ ونان: یہِ نظارٕ چھُ نہٕ ارجُنن محنتہٕ سٕتۍ حاصل کوٚرمُت بلکہ اکھ تحفہٕ یُس تٔمی سٕنز وُچھنٕچ صلاحیت بدلاوان چھُ۔ کینٛہہ چھِ دیوی اچھ لفظی صلاحیت مانان، کینٛہہ اندرونی بصیرتُک کھُلُن۔ سنجین تہِ چھُ اَتھی ہیٚو تحفہٕ حاصل یتھ سٕتۍ سۄ دھرتراشٹرس جنگُک حال ونان چھُ۔
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08