Verso 11.2
भवाप्ययौ हि भूतानां श्रुतौ विस्तरशो मया ।
त्वत्तः कमलपत्राक्ष माहात्म्यमपि चाव्ययम् ॥
Transliteração
bhavāpyayau hi bhūtānāṃ śrutau vistaraśo mayā |
tvattaḥ kamalapatrākṣa māhātmyamapi cāvyayam ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tradução
हे कमलनयन, हम अहाँ सँ प्राणी सभक उत्पत्ति आ विनाश विस्तार सँ सुनलहुँ, आ अहाँक अविनाशी महिमा सेहो।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
अर्जुन एखन धरि जे सिखलनि तकर सार कहैत छथि। ओ विस्तार सँ सुनलनि जे प्राणी कोना उत्पन्न होइत अछि आ कोना लीन होइत अछि, आ श्रीकृष्णक ओहि महिमाक विषय मे सेहो सुनलनि जे कहियो क्षीण नहि होइत अछि। कमलनयन सम्बोधन स्नेहपूर्ण अछि, ओहि व्यक्तिक भाषा जे गुरु मे अधिकारक संग सौन्दर्य सेहो देखैत अछि। ई श्लोक पुलक काज करैत अछि। ई पछिला अध्याय सभक उपदेश, जाहि मे सृष्टि, प्रलय आ दिव्य स्रोतक बात छल, समेटैत अछि आ अगिला प्रार्थनाक भूमि तैयार करैत अछि।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08