Verso 11.1
मदनुग्रहाय परमं गुह्यमध्यात्मसंज्ञितम् ।
यत्त्वयोक्तं वचस्तेन मोहोऽयं विगतो मम ॥
Transliteração
madanugrahāya paramaṃ guhyamadhyātmasaṃjñitam |
yattvayoktaṃ vacastena moho'yaṃ vigato mama ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Anvaya (ordem em prosa)
अर्जुन उवाच। मदनुग्रहाय परमं गुह्यम् अध्यात्मसंज्ञितं यत् वचः त्वया उक्तं, तेन मम अयं मोहः विगतः।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
एकादशः अध्यायः अर्जुनस्य कृतज्ञतया आरभ्यते। सः वदति, अनुग्रहेण त्वया आत्मविषयकं परमं रहस्यम् उक्तं, तेन मम मोहः गतः इति। संवादारम्भे यः मोहः अर्जुनं व्याकुलम् अकरोत्, तस्य निवृत्तिः इह स्वमुखेन उच्यते। किन्तु श्रवणेन जातं ज्ञानं साक्षात् दर्शनं प्रति उत्सुकतां जनयति, यत् अग्रे याचिष्यते।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08