Verso 10.35
बृहत्साम तथा साम्नां गायत्री छन्दसामहम् ।
मासानां मार्गशीर्षोऽहमृतूनां कुसुमाकरः ॥
Transliteração
bṛhatsāma tathā sāmnāṃ gāyatrī chandasāmaham |
māsānāṃ mārgaśīrṣo'hamṛtūnāṃ kusumākaraḥ ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tradução
ꯁꯥꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯑꯩꯍꯛ ꯕ꯭ꯔꯤꯍꯠ ꯁꯥꯃꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆ꯭ꯍꯟꯗꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯒꯥꯌꯠꯔꯤꯅꯤ꯫ ꯊꯥꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯑꯩꯍꯛ ꯃꯥꯔ꯭ꯒꯁꯤꯔ꯭ꯁꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯝꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯂꯩ ꯄꯣꯛꯄ ꯕꯁ꯭ꯇꯅꯤ꯫
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
ꯕ꯭ꯔꯤꯍꯠ ꯁꯥꯃ ꯍꯥꯏꯕꯁꯤ ꯁꯥꯃ ꯕꯦꯗ꯭ꯀꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯂꯩꯕ ꯏꯁꯩꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯒꯥꯌꯠꯔꯤ ꯍꯥꯏꯕꯁꯤ ꯕꯦꯗꯀꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯁꯥꯡꯅ ꯍꯥꯏꯕ ꯈꯨꯔꯨꯝꯖꯕ ꯊꯝꯕ ꯆ꯭ꯍꯟꯗ ꯑꯗꯨꯅꯅꯤ꯫ ꯊꯥꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯃꯥꯔ꯭ꯒꯁꯤꯔ꯭ꯁ ꯍꯥꯏ; ꯃꯁꯤ ꯆꯥꯛ ꯂꯧꯕ ꯃꯇꯝ, ꯅꯣꯡꯖꯕ ꯃꯇꯝꯒꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯍꯤꯡꯒꯤ ꯑꯍꯧꯕ ꯑꯣꯏꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯔꯥꯡꯒꯤ ꯈꯔ ꯃꯁꯤꯡꯗ ꯆꯍꯤꯒꯤ ꯑꯍꯟꯕ ꯊꯥ ꯑꯣꯏꯔꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯇꯝꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯃꯍꯛ ꯕꯁ꯭ꯇ, ꯂꯩ ꯄꯣꯛꯄ ꯃꯇꯝꯅꯤ꯫ ꯁ꯭ꯂꯣꯛ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯏꯁꯩꯗꯒꯤ ꯆꯍꯤꯒꯤ ꯃꯁꯤꯡ ꯐꯑꯣꯕ ꯆꯠꯂꯤ: ꯈꯨꯔꯨꯝꯖꯕꯒꯤ ꯇꯣꯜꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯍꯤ ꯑꯑꯣꯠꯄꯗ ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯁꯛꯇꯝ ꯈꯡꯕ ꯉꯝꯏ ꯍꯥꯏꯕ ꯇꯛꯂꯤ꯫
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08