Verso 10.27
उच्चैःश्रवसमश्वानां विद्धि माममृतोद्भवम् ।
ऐरावतं गजेन्द्राणां नराणां च नराधिपम् ॥
Transliteração
uccaiḥśravasamaśvānāṃ viddhi māmamṛtodbhavam |
airāvataṃ gajendrāṇāṃ narāṇāṃ ca narādhipam ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tradução
گهوڙن ۾ مون کي امرت مان ڄاول اچيشروا سمجهه، شاهي هاٿين ۾ ايراوت ۽ انسانن ۾ راجا.
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
ٻه مثال سمنڊ متڻ جي ڪٿا مان آهن، جڏهن ديوتائن ۽ دانون گڏجي ڪائناتي سمنڊ کي متيو ۽ امرت سان گڏ ڪيترائي عجائبات نڪتا. اچيشروا اڇو گهوڙو ۽ ايراوت، اندر کي کڻندڙ اڇو هاٿي، انهن ۾ شامل هئا. انسانن ۾ ڪرشن راجا آهي، جيڪو پرجا جي حفاظت ۽ انتظام ڪري ٿو. ارجن لاءِ، جيڪو هڪ شهزادو آهي ۽ راڄ لاءِ وڙهي رهيو آهي، آخري مثال خاص معنيٰ رکي ٿو: صحيح نموني هلايل سچي بادشاهي پاڻ انساني معاملن ۾ ايشور جي نشاني آهي.
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08