Verso 10.27
उच्चैःश्रवसमश्वानां विद्धि माममृतोद्भवम् ।
ऐरावतं गजेन्द्राणां नराणां च नराधिपम् ॥
Transliteração
uccaiḥśravasamaśvānāṃ viddhi māmamṛtodbhavam |
airāvataṃ gajendrāṇāṃ narāṇāṃ ca narādhipam ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Anvaya (ordem em prosa)
अश्वानाम् अमृतोद्भवम् उच्चैःश्रवसं मां विद्धि, गजेन्द्राणाम् ऐरावतं, नराणां च नराधिपम्।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
द्वौ दृष्टान्तौ समुद्रमन्थनकथायाः, यदा देवासुराः मिलित्वा समुद्रं ममन्थुः, ततः अमृतेन सह बहूनि अद्भुतानि उदभवन्। श्वेतः अश्वः उच्चैःश्रवाः श्वेतः गजः ऐरावतः च तेषु प्रसिद्धौ। मनुष्येषु राजा, यः प्रजाः रक्षति धर्मं च पालयति। राज्ञि विभूतिः इति अर्जुनाय क्षत्रियाय स्वकर्तव्यस्य महत्त्वं स्मारयति।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08