Verso 10.23
रुद्राणां शङ्करश्चास्मि वित्तेशो यक्षरक्षसाम् ।
वसूनां पावकश्चास्मि मेरुः शिखरिणामहम् ॥
Transliteração
rudrāṇāṃ śaṅkaraścāsmi vitteśo yakṣarakṣasām |
vasūnāṃ pāvakaścāsmi meruḥ śikhariṇāmaham ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tradução
रुद्र सभ मे हम शंकर छी, यक्ष आ राक्षस सभ मे धनक स्वामी कुबेर। वसु सभ मे हम अग्नि छी, आ पर्वत सभ मे मेरु।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
रुद्र उग्र देवता सभक एकटा समूह छथि, आ शंकर, शिवक ओ नाम जकर अर्थ कल्याण करयवला अछि, हुनका मे प्रधान छथि। यक्ष आ राक्षस वन-प्रान्तरक अर्धदिव्य प्राणी छथि, आ हुनकर स्वामी धनक रक्षक कुबेर छथि। वसु आठ तत्त्व-देवता छथि, आ हुनका मे पावक, अर्थात पवित्र करयवला अग्नि, विशिष्ट अछि। पर्वत सभ मे श्रीकृष्ण मेरु छथि, जे पुराणक भूगोल मे संसारक केन्द्र मे स्थित सोनाक शिखर अछि। श्लोक भयंकर सँ धनी, धनी सँ तात्त्विक आ अन्त मे पृथ्वीक धुरी धरि पसरैत अछि।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08