Verso 10.23
रुद्राणां शङ्करश्चास्मि वित्तेशो यक्षरक्षसाम् ।
वसूनां पावकश्चास्मि मेरुः शिखरिणामहम् ॥
Transliteração
rudrāṇāṃ śaṅkaraścāsmi vitteśo yakṣarakṣasām |
vasūnāṃ pāvakaścāsmi meruḥ śikhariṇāmaham ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tradução
ৰুদ্ৰসকলৰ মাজত মই শংকৰ, যক্ষ আৰু ৰাক্ষসসকলৰ মাজত ধনৰ অধিপতি কুবেৰ। বসুসকলৰ মাজত মই অগ্নি, আৰু শিখৰসমূহৰ মাজত মই মেৰু।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
ৰুদ্ৰসকল উগ্ৰ দেৱতাৰ এটা গোট, আৰু তেওঁলোকৰ মাজত শংকৰ, শিৱৰ এক নাম যাৰ অৰ্থ মংগল কৰা জন, অগ্ৰগণ্য। যক্ষ আৰু ৰাক্ষসসকল অৰণ্যৰ অৰ্ধদিব্য সত্তা, আৰু তেওঁলোকৰ অধিপতি ধনৰ ৰক্ষক কুবেৰ। বসুসকল আঠজন মৌলিক দেৱতা, আৰু তেওঁলোকৰ মাজত পাৱক অৰ্থাৎ পবিত্ৰকাৰী অগ্নি বিশিষ্ট। পৰ্বতৰ মাজত কৃষ্ণ মেৰু, পুৰাণৰ ভূগোলত জগতৰ মাজভাগত থকা সোণালী শিখৰ। শ্লোকটো ভয়ংকৰৰ পৰা ধনীলৈ, মৌলিকলৈ আৰু শেষত পৃথিৱীৰ অক্ষলৈকে বিস্তৃত।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08