Verso 10.22
वेदानां सामवेदोऽस्मि देवानामस्मि वासवः ।
इन्द्रियाणां मनश्चास्मि भूतानामस्मि चेतना ॥
Transliteração
vedānāṃ sāmavedo'smi devānāmasmi vāsavaḥ |
indriyāṇāṃ manaścāsmi bhūtānāmasmi cetanā ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tradução
वेदफोरनि गेजेराव आं सामवेद; देवताफोरनि गेजेराव आं वासव। इन्द्रियफोरनि गेजेराव आं मन, आरो जीवफोराव आं चेतना।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
श्रीकृष्णआ अख्रांनिफ्राय शास्त्र, देवता आरो सिंनि जिउसिम थांनो। वेदफोरनि गेजेराव बियो सामवेद, जाय मेथाइ बादि रोजाबनाय वेद आरो बिनि मेलेमनि थाखाय गोबां मान मोनो। देवताफोरनि गेजेराव बियो वासव, अर्थात बिसोरनि राजा इन्द्र। इन्द्रियफोरनि गेजेराव बियो मन, जाय गुबुन इन्द्रियफोरखौ लोगोसे हमथायो आरो जाय गैयाब्ला जेबो अनुभव जानो हाया। जीवफोराव बियो चेतना, सिनायनायनि गोहो, जाय गासै जिउनि सिंआव थायो। बे श्लोका बाहायनि मुलुगनिफ्राय सिंनि मुलुगसिम लामा दिन्थियो।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08