Verso 10.21
आदित्यानामहं विष्णुर्ज्योतिषां रविरंशुमान् ।
मरीचिर्मरुतामस्मि नक्षत्राणामहं शशी ॥
Transliteração
ādityānāmahaṃ viṣṇurjyotiṣāṃ raviraṃśumān |
marīcirmarutāmasmi nakṣatrāṇāmahaṃ śaśī ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tradução
ᱟᱫᱤᱛᱭᱚ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱤᱧ ᱵᱤᱥᱱᱩ ᱠᱟᱱᱟᱹᱧ, ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱡᱷᱚᱞᱚᱠᱚᱜ ᱥᱤᱧ ᱪᱟᱸᱫᱚ᱾ ᱢᱚᱨᱩᱛ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱤᱧ ᱢᱚᱨᱤᱪᱤ ᱠᱟᱱᱟᱹᱧ, ᱤᱯᱤᱞ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱪᱟᱸᱫᱚ᱾
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
ᱵᱤᱵᱷᱩᱛᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱹᱞᱤᱠᱟᱹ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱟᱫᱤᱛᱭᱚ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱟᱫᱤᱛᱤ ᱮᱝᱜᱟ ᱟᱜ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱥᱤᱧ ᱫᱮᱣᱛᱟ ᱠᱚ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱚᱱᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱵᱤᱥᱱᱩ ᱫᱚ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱡᱚᱛᱚ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱮᱢᱤᱭᱟᱹ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱥᱤᱧ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱤᱨᱤ ᱥᱟᱶ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱛᱮ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱢᱚᱨᱩᱛ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱦᱚᱭ ᱟᱨ ᱫᱟᱜ ᱦᱚᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱮᱣᱛᱟ ᱠᱚ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱢᱚᱨᱤᱪᱤ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱤᱯᱤᱞ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱧᱩᱛᱩᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱟᱹᱫᱤ ᱥᱟᱥᱛᱨᱚ ᱨᱮ ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱫᱚ ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱡᱚᱛᱤ ᱞᱮᱠᱟ ᱞᱮᱠᱷᱟᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱟᱹᱞᱤᱠᱟᱹ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱫᱚᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱜᱮ ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱟᱱ ᱟᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08