Verso 10.1
भूय एव महाबाहो शृणु मे परमं वचः ।
यत्तेऽहं प्रीयमाणाय वक्ष्यामि हितकाम्यया ॥
Transliteração
bhūya eva mahābāho śaṛṇu me paramaṃ vacaḥ |
yatte'haṃ prīyamāṇāya vakṣyāmi hitakāmyayā ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tradução
श्री भगवान ने आखेआ: हे महाबाहु, मेरा परम वचन फ्ही सुन। तूं इस च खुश होंदा ऐं, इस करी तेरे भले दी इच्छा कन्नै मैं एह् तुगी दसगा।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
एह् अध्याय इस गल्ल कन्नै शुरू होंदा ऐ जे श्री कृष्ण बिना पुच्छे गै फ्ही बोलने दी पेशकश करदे न। ओह् अपने वचन गी परम आखदे न ते दसदे न जे ओह् अर्जुन दे भले दी चिंता करदे होई बोला करदे न, कीजे अर्जुन एह् गल्लां सुनियै प्रसन्न होंदा ऐ। पिछला अध्याय भक्ति दे सद्दे कन्नै मुक्केआ हा; हून कृष्ण इक ऐसा श्रोता दिखदे न जेह्ड़ा घबराए दा नेईं, उत्सुक ऐ। लड़ाई दे मदान दी हड़बड़ी दी थाह्र हून इक गुरु दा प्यार झलकदा ऐ जेह्ड़ा अपनी प्यारी गल्ल बंडा करदा ऐ। अग्गें दस्सेआ जाग जे दिव्यता जगत च किन्नें रूपें च प्रगट होंदी ऐ।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08