Verso 1.6
युधामन्युश्च विक्रान्त उत्तमौजाश्च वीर्यवान् ।
सौभद्रो द्रौपदेयाश्च सर्व एव महारथाः ॥
Transliteração
yudhāmanyuśca vikrānta uttamaujāśca vīryavān |
saubhadro draupadeyāśca sarva eva mahārathāḥ ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Anvaya (ordem em prosa)
विक्रान्तः युधामन्युः च वीर्यवान् उत्तमौजाः च, सौभद्रः द्रौपदेयाः च, सर्वे एव महारथाः।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
युधामन्युः उत्तमौजाः च पाञ्चालवीरौ अर्जुनस्य चक्ररक्षकौ। सौभद्रः सुभद्रापुत्रः अभिमन्युः, द्रौपदेयाः च द्रौपद्याः पञ्च पुत्राः। सर्वे एव महारथाः इति उपसंहारेण दुर्योधनः स्वचिन्तां प्रकटयति। शत्रुपक्षे युवानः अपि महारथाः इति ज्ञापयन् सः सेनयोः तुलनां करोति, यत्र तस्य मनसि शङ्का एव प्रबला दृश्यते।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08