Verso 1.6
युधामन्युश्च विक्रान्त उत्तमौजाश्च वीर्यवान् ।
सौभद्रो द्रौपदेयाश्च सर्व एव महारथाः ॥
Transliteração
yudhāmanyuśca vikrānta uttamaujāśca vīryavān |
saubhadro draupadeyāśca sarva eva mahārathāḥ ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tradução
धाडसी युधामन्यू आनी पराक्रमी उत्तमौजा, सुभद्रेचो पूत आनी द्रौपदीचे पूत, हे सगळे महारथी.
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
दुर्योधन पांडवांच्या वीरांची वळेरी सोंपयता. युधामन्यू आनी उत्तमौजा पांचालांचे राजकुंवर, जे अर्जुनाच्या रथाच्या चाकांची राखण करतात. सुभद्रेचो पूत म्हळ्यार अभिमन्यू, अर्जुनाचो आनी श्रीकृष्णाच्या भयणीचो तरनाटो पूत, आपल्या धाडसाखातीर नामनेचो. द्रौपदीचे पूत म्हळ्यार ताणें पांच भावांक दिल्ले पांच पूत. सगळ्यांत ल्हान पिळगेन वळेरी सोंपोवन दुर्योधन दाखयता की दुस्मानाचें बळ भुरग्यां मेरेनूय पावलां. सगळे महारथी हें उतर ताचो आत्मविस्वास न्हय, तर ताची काळजी उकती करता.
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08